Survey for Key Affected Communities on Country Dialogue Process – Jamaica, Peru, Senegal, Uganda, Nepal, Solomon Islands, Ukraine, Kyrgystan, Nigeria, Burkina Faso, Vietnam

Published: October 3, 2014

 Veuillez trouver la version française ci-dessous

Versión en español abajo

?????? ?? ??????? ????? ????

Dear colleagues,

?The Communities Delegation to the Global Fund Board is conducting an analysis of country dialogue processes following the launch of the funding model this March.  In order to develop strong recommendations to ensure the meaningful engagement of key affected populations in the new funding model process, the Communities Delegation would like to ask for your help. 

If you are from a key affected community in any of the countries listed below, please take 10 mins to complete the survey on your experience in being engaged in your country’s concept note development process.

The survey is available in:

– English  

– French

– Spanish

– Russian 

Study Countries:

Jamaica, Peru, Senegal, Uganda, Nepal, Solomon Islands, Ukraine, Kyrgyzstan, Nigeria, Burkina Faso, Vietnam and Indonesia

Please circulate this email widely to any key population groups and networks from these countries who may be willing to participate. We are grateful for your support! All responses will be kept confidential and anonymous. The final report will be widely circulated for your information and use!

Thanks,

The Communities Delegation

———————————————————————————————————–

Chers collègues,

La delegation des Communautés au Conseil du Fonds mondial procède à une analyse des processus de dialogue au niveau du pays après le lancement du nouveau modèle de financement en Mars. 

Afin d’élaborer des recommandations fortes pour assurer la participation significative des populations les plus touchées dans le processus du nouveau modèle de financement, la délégation des Communautés voudrais demander votre aide. 

Si vous êtes d’une population clé dans l’un des pays énumérés ci-dessous, s’il vous plaît prendre 10 minutes pour remplir le questionnaire sur votre expérience d’engagement dans le processus de développement de la note conceptuelle de votre pays. 

Le sondage est disponible en: 

– Anglais

– Français

– Espagnol

– Russe

Les pays de l’étude: Jamaïque, le Pérou, le Sénégal, l’Ouganda, le Népal, les îles Salomon, Ukraine, Kirghizistan, le Nigéria, le Burkina Faso, le Vietnam et l’Indonésie 

S’il vous plaît circuler ce message largement à tous les organisations et réseaux de population clés de ces pays qui peuvent être disposés à participer. Nous sommes reconnaissants pour votre soutien! Toutes les réponses resteront confidentielles et anonymes. Le rapport final sera largement diffusé.

Merci, 

La délégation des Communautés

———————————————————————————————————

Estimados colegas, 

La Delegación de Comunidades a la Junta del Fondo Mundial está llevando a cabo un 

análisis de los procesos del diálogo nacional con los países tras el lanzamiento del modelo de financiación en marzo. La Delegación de Comunidades gustaría pedir su ayuda, con el fin de desarrollar recomendaciones firmes para garantizar la participación activa de las poblaciones claves afectadas en el nuevo proceso de modelo de financiación. 

Si usted pertenezca a una comunidad clave afectada en cualquier de los países citados, tome 10 minutos para completar la encuesta sobre su experiencia de participar en el proceso de desarrollo de la nota conceptual del FG en su país. 

La encuesta está disponible en: 

– Inglés 

– Francés

– Español

– Rusia

Los países del estudio: Jamaica, Perú, Senegal, Uganda, Nepal, Islas Salomón, Ucrania, Kirguistán, Nigeria, Burkina Faso, Vietnam e Indonesia 

Por favor, circule este correo electrónico ampliamente a las redes de poblaciones claves de estos países que estén dispuestos a participar. Estamos muy agradecidos por su ayuda! 

Todas las respuestas son confidenciales y anónimas. El informe final se distribuyara ampliamente para su información y para su uso! 

Gracias,

La Delegación de Comunidades

——————————————————————————————————

??????? ???????! 

????????? ????????? ? ????????? ??????????? ????? ???????? ?????? ?????????, ????????? 

? ???????????? ? ??????????? ???????????? ???????? ? ?????? ????? ?????? ??????????????, 

??????? ?????????? ? ????? ????? ????. ????????? ????????? ?????????? ? ??? ?? 

???????, ????????? ??????? ?? ?????????? ??????? ???????????? ?? ??????????? ????????? 

??????? ???????? ?????????? ????? ????????? ? ????????? ????? ?????? ??????????????

???? ?? ????????? ?????????????? ????????? ?????????? ?? ????? ??????, ????????? 

? ?????? ????, ?? ?????? ??????? 10 ????? ?????? ???????, ????? ????????? ????? ? 

?????????? ????? ?????? ??????? ? ???????? ?????????? ????????????? ??????? ? ????? 

??????.

???????????? ?????????? ??: 

??????????

???????????

?????????

???????

??????, ? ??????? ?????????? ????????????:

??????, ????, ???????, ??????, ?????, ?????????? ???????, ???????, ??????????, ???????, 

??????? ????, ??????? ? ?????????. 

??????????, ?????????????? ??? ?????????, ??? ????? ????, ????? ?????????????? 

???????? ????? ?? ????????????? ?????, ??????? ?????? ?? ??????? ??????? ? 

????????????. ?? ?????????? ??? ?? ??????! ??? ?????? ????? ???????? ? ????????? ? 

??????????????????. ????? ?? ??????????? ???????????? ????? ?????? ????????????? ??? 

?????? ?????????????? ? ?????????????! 

???????, 

????????? ?????????.

Leave a Reply