British police data show an increase in crimes against gays and transgender people

Published: September 12, 2011

??????????????? ???????????? ?? ????? ????????? ? ??????, ?????? ? ???????? ???????? ????????? ?? 7%, ?? ?????????? ???????????? ?? ????? ????????? ?? ????????? ??????????? ??????????, ?????? ????????????? ? ????????? ???????????, ???????? PinkNews.

?? ?????? ?????????? ????????????? ??????????? ????? ?????????? ???????????? ?? ????????? ??????? ? ???????????? ?????????????? ????? ????????? ? 2009 ?? 2010 ????. ? 2009 ???? ???? ????????????? 51920 ???????????? ?? ????????? ???????????? ??????????????, ??????????? ????????, ??????????? ?????????? ? ??????????????? ???????, ? ? ??????? ???? – 48127. ? ????? ??????? ????????????? ????????? ???? ???????????? ?? ????????? ??????????? ??????????, ? 4805 ?? 4883. ? ?????????? ?? ?????????? ????????? ? 497 ?? 307, ? ? ???????? ????????? ??????? ??????????? ?? 144 ?? 158. ? ??????? ? 2009 ???? ???? ????????? 1328 ???????????? ?? ???? ?????. ? ??????? ???? ????? ??????????? ?? 1363.

?????? ?????????? ???????????? ?? ????? ?????????? ??????????? ?? ???? ?????? ?? 14%. ? ??????? ?? ????? ??????? ? 78 ? 2009 ???? ?? 82 ? ???????. ??????????? ? ?????????? ???????????? ?? ????????? ???????????? ????? ?? 21%, ? 1294 ? 2009 ???? ?? 1569 ? ???????.

?????????? ???????????? ?? ????????? ??????? ????????? ? 2083 ?? 2007, ? ?? ????????? ?????????????? – ? 43426 ?? 39311, ?? 9%.

??????? ????????? ?????????? ????????????? ??????????? ????? ?????? ????? (Stephen Otter) ??????: "???????????? ?? ????? ????????? ???????? ??????? ????? ? ????? ? ?????????????? ?????????. ?? ???????? ????????? ?????, ??????? ??????? ???????? ????????????, ? ? ???????? ?????? ?? ???????????? ? ???????? ????? ??????????? ??? ??????, ????? ??????? ??????? ? ??????? ? ??????? ?????????? ?????????? ? ?????. ?????? ?? 2010 ??? ??????? ? ???????????? ????? ?????????? ???????????? ?? ????????? ???????????? ? ??????????????? ??????? ?????. ???? ?????? ???????? ?????????? ???????????? ?? ????????? ????????? ? ?????, ?? ?????, ??? ? ?????? ???????? ????????????? ? ??????? ?? ???????? ? ???????".

Leave a Reply